描述SchnabelFamilyGrave-FriedhofSchwyz RomanDeckert15012024-02.jpg |
English: The tomb of Artur Schnabel (1882-1951) - a US-Austrian classical pianist, composer and pedagogue -, of his wife Therese, née Behr (1876-1959), who was a fellow musician, of their son Karl Ulrich (1909–2001), who also became a classical pianist and renowned piano teacher, of Karl Ulrich's wife Helen, née Fogel (1911–1974), a pianist from the US, and of their grandson Claude Alain Mottier (1972-2002), who was a pianist as well, at the cemetery of Schwyz in the Swiss canton of Schwyz.
Deutsch: Das Grab von Artur Schnabel (1882–1951) – einem amerikanisch-österreichischen klassischen Pianisten, Komponisten und Pädagogen –, seiner Frau Therese, geb. Behr (1876–1959), die Altistin war, und ihres Sohnes Karl Ulrich (1909– 2001), der ebenfalls ein klassischer Pianist und renommierter Klavierlehrer wurde, von Karl Ulrichs Frau Helen, geb. Fogel (1911–1974), einer Pianistin aus den USA, und von ihrem Enkel Claude Alain Mottier (1972–2002), der ebenfalls Pianist war, auf dem Friedhof von Schwyz im Schweizer Kanton Schwyz.
Français : la tombe d'Artur Schnabel (1882-1951) - pianiste classique, compositeur et pédagogue américano-autrichien -, de son épouse Thérèse, née Behr (1876-1959), qui était une collègue musicienne, de leur fils Karl Ulrich (1909- 2001), qui devint également pianiste classique et professeur de piano renommé, de l'épouse de Karl Ulrich, Helen, née Fogel (1911-1974), pianiste américaine, et de leur petit-fils Claude Alain Mottier (1972-2002), qui était un pianiste également, au cimetière de Schwyz dans le canton suisse de Schwyz. |