Chinese Wikipedia Guestbook for non-Chinese speakers

; Archives
	2005–2006; 2007–2008; 2009–2010; 2011–2012; 2013–2014; 2015–2016; 2017–2018; 2019–2020; 2021–2022; 2023–2024; 2025;

快捷方式

WT:GB

Welcome to Chinese Wikipedia!

Please feel free to ask or request anything related to Chinese Wikipedia. Keep in mind our policies and guidelines.

Please note that this page is not for harassment.

Note: This wiki adheres to the standard bot policy, and allows global bots. Your bot needs approval before performing any new tasks.

Tools: bot approval, username change and usurpation

Leave a message

Hinterlass eine Nachricht

Deja un mensaje

Lasu mesaĝon

Laisser un message

Lasciate un messaggio

दूतावास को सन्देश भेजिए

رسالة إلى السفارة‎

שלחו הודעה לשגרירי ויקיפדיה‎

中文用户请点此前往互助客栈求助

IRC

Add image to article

Hello! I want to edit the article for 杀马特 / 殺馬特 to replace the current image with File:Smart_kids-011.jpg. Please make the description "Example of Shamate fashion" in Chinese.

Also, just out of curiousity: Do zhwiki editors need to edit each dialect's version of a page individually?--QuickQuokka（留言） 2025年1月25日 (六) 17:31 (UTC)[回复]

Hi, @QuickQuokka. The description in Chinese would be "殺馬特風格的範例", you can edit the article on your own.

For the question you asked, if you mean the 7 dialect groups of Chinese languages, they are considered different individual or multiple ISO 639-3 languages, sus they will have their own language projects. See also Wikipedia:漢語族維基百科.

Generally, zhwiki only writes in Standard Chinese. Cookai餅塊🍪_{（💬留言）} 2025年1月26日 (日) 12:24 (UTC)[回复]

@Cookai1205： Thank you so much for your help! But what is the dropdown there labelled "繁體" with 6 different options then? I'm assuming zh-cn is Mainland China, zh-hk is Hong Kong, I don't know what zh-mo (Macau?) and zh-my are, and zh-sg and zh-tw are probably Singaporean and Taiwanese Chinese respectively. Did I get that right? 😅--QuickQuokka（留言） 2025年1月26日 (日) 12:31 (UTC)[回复]

@QuickQuokka：mo is Macau and my is Malaysia. We use two writing systems for standard Chinese, traditional and simplified Han characters, and we use mw:LanguageConverter to convert between them. On top of that, translations for technical terms and foreign names differ greatly between the regions using Chinese so we use LC to convert regional terms as well. ——魔琴［身份声明留言贡献 PJ:NEW23］ 2025年1月26日 (日) 13:19 (UTC)[回复]

I guess I misunderstand what you mean by dialect.

These variants are automatically converted. See Help:中文维基百科的繁简、地区词处理.--Cookai餅塊🍪_{（💬留言）} 2025年1月26日 (日) 13:21 (UTC)[回复]

@Cookai1205、魔琴： Thank you both so much for explaining! This actually has no relevance to the article, I was just curious, so thanks for answering!--QuickQuokka（留言） 2025年1月26日 (日) 13:25 (UTC)[回复]