Українська: Original description:
Вночі росія вдарила з ОТРК «Іскандер-М» по готелю, де жила команда репортерів іноземного медіа. Загиблий – громадянин Великої Британії, його тіло знайшли під завалами після 19 годин пошуків. Серед поранених – четверо репортерів: громадяни США, Німеччини, Латвії та України, а також дві місцеві мешканки. На місці атаки працювали поліція, рятувальники та інші служби.

Внаслідок ракетного удару будівлю готелю частково зруйновано, люди опинились під завалами. Всю ніч і день тривала пошуково-рятувальна операція. Станом на 18:35 тіло 40-річного британця було деблоковано працівниками ДСНС.

Пораненим журналістам віком 38, 40, 41 та 46 років надана медична допомога. Двоє з них госпіталізовані, інші лікуються амбулаторно.

Від обстрілу також постраждали дві місцеві жінки, 32 та 34 років, які отримали вибухові травми. Також пошкоджений багатоквартирний будинок.

Одразу після удару на місце прибули слідчо-оперативна група, вибухотехніки, парамедики поліції. Правоохоронці допомагали розбирати уламки, фіксували наслідки обстрілу, евакуйовували людей і надавали допомогу.

Поліцейські задокументували воєнний злочин рф, зібрані матеріали спрямовані до СБУ для проведення досудового розслідування. Правова кваліфікація події - ч. 2 ст. 438 ККУ (порушення законів та звичаїв війни).

Відділ комунікації поліції Донецької області