"Semipartito troncato: a) d’argento alla porta di città a un fornice trifogliato sostenente una ghimberga cimata da un giglio e affiancata da due torri quadrate, merlate alla guelfa di tre pezzi visibili, il tutto di rosso; all’orso passante sotto la porta di nero; b) di rosso alla torre rotonda d’argento merlata alla guelfa di tre pezzi visibili, aperta e finestrata di un pezzo del campo; c) d’oro al sole di rosso.
Coupé; 1) parti: 1.1) d'argent à une porte de ville en forme de trèfle soutenant un gable sommé d'une fleur de lis et flanquée de deux tours, le tout de gueules, et à un ours de sable passant sous la porte; 1.2) de gueules à une tour d'argent ouverte et ajourée de une pièce du champ; 2) d'or à un soleil de gueules.
tranĉita: 1) fendita : 1.1) el arĝento kun trefoforma urba pordo subiganta gablon surigitan de lilio, ĉio el gorĝo, kaj kun urso el sablo pasanta sub la pordo; 1.2) el gorĝo kun turo el arĝento, pordizita kaj fenestrizita de unu peco el la kampa; 2) el oro kun sumo el gorĝo.