跳转到内容

金融時報 (英國)

维基百科，自由的百科全书
（重定向自FT中文网）
  此條目介紹的是总部位于英国的报纸。关于该报已停刊的德国版本，请见「德國金融時報」。关于中国人民银行主管的报纸，请见「金融时报_(中国)」。
金融時報
Financial Times
《金融時報》頭版
版式大報
持有者金融时报有限公司
（日本经济新闻社）
編輯羅拉·卡拉夫（英语：Roula Khalaf）
創刊日1888年1月9日
政治立場自由主义[1]
新自由主义
保守自由主义
中间[2]至中间偏右[3]
总部 英国倫敦星期五街1号
發行量每日平均104,194份（截至2020年9月）[4]
ISSN0307-1766
售價2.50英鎊（週一至週五）
3.00英鎊（週末）
網站www.ft.com（英文）
www.ftchinese.com（中文）

《金融時報》（英語：Financial Times，簡稱FT），是一份以財經報導為主的英語报纸，總部位於英國倫敦。《金融时报》由位於日本東京的日本經濟新聞百分之百控股，平均每日發行量約為10萬份，截至2019年含電子版訂閱人數已達100萬人次[5]。印有英國、歐洲、美國及亞洲版本。

1957年起《金融时报》由培生集团持有，但培生于2015年7月以8.44亿英镑的价格将其出售给日本经济新闻。

《金融时报》的社论立场以经济自由主义为中心，特别倡导自由贸易和自由市场。自成立以来变一直支持自由民主，支持古典自由主义政治和国际政府的政策；它的新闻编辑室独立于编辑委员会，被视为档案记录报。由于其经济评论的历史，《金融时报》发布了各种金融指数，并以富时全股指数为主。20世纪末以来，其典型的覆盖深度将这份报纸与白领、受过教育且具有金融知识的读者联系在一起。[6][7]因此，传统上认为《金融时报》的政治倾向是中间派[8]到中右[9]自由派[10]、新自由主义[11]和保守自由派[12]。 《金融时报》总部位于星期五街1号，设有出版社、企业中心和主要编辑部，地理上靠近伦敦金融中心。

历史

[编辑]
1888年2月13日《金融时报》头版

該報於1888年1月9日創刊，當時名為《倫敦金融指南》（London Financial Guide），同年2月8日改名为至今使用的《金融时报》。當時報章只有4版，读者群是伦敦金融城的金融界。为了与当时唯一的竞争对手、1884 年成立的《金融新闻》（Financial News）劃清界線，1893年《金融时报》开始使用粉紅色報紙印刷。另一方面，当时使用未漂白的纸张印刷可以节约成本。[13]

1945年，布伦丹·布莱肯（Brendan Bracken）从卡姆罗斯勋爵（Lord Camrose）手中收购了《金融时报》。[14]经过57年的竞争，於1945年併购《金融新聞》，报纸版面变为六页。《金融时报》的发行量较高，而《金融新闻》则提供了大量编辑人才，还为报纸引入了Lex专栏。[15]

剑桥大学毕业生戈登·牛顿（Gordon Newton）于1949年接任编辑时，立即出台了新政，直接将大学毕业生招募为见习记者。这些学生主要来自牛津和剑桥，其中的许多人后来在新闻业和其他领域取得了杰出成就，也成为《金融时报》编辑实力的中流砥柱，直到20世纪90年代。其中，安德鲁·肖菲尔德（Andrew Shonfield）后来成为著名的英国经济学家；威廉·里斯-莫格爵士（William Rees-Mogg）后来担任《星期日泰晤士报》编辑；尼格爾·勞森后来成为英国财政大臣。1966年从牛津大学聘用理查德·兰伯特（Richard Lambert）后，这种招聘政策终止。1957年，培生集团收购了《金融时报》。[16]

《金融时报》的规模、读者群和覆盖范围不断扩大，在世界各地城市设立通讯员。随着20世纪70年代跨境贸易和资本流动的提高，由于技术发展，再加上英语的接受度日益提高，《金融时报》开始国际扩张。1979年1月1日，《金融时报》（欧洲大陆版）开始在英国以外的法兰克福印刷，首次走出英国；1985年7月，开始在美国印刷。[17]此后，随着国际报道的增加，《金融时报》成为全球性报纸，在22地印刷，提供五个国际版本，服务覆盖英国、欧洲大陆、美国、亚洲和中东。[18]

2015年，《金融时报》被日本经济新闻收购

2000年起，與德國貝塔斯曼集團合作出版以德語發行的《德國金融時報》，后来於2012年12月7日停止發行。2015年7月，日本经济新闻以8.44亿英镑的价格，从培生公司收购了《金融時報》。[19][20]

内容

[编辑]

《金融時報》以商業和財經新聞為主，並詳列每日的股票和金融商品價格。金融時報集團也於全球範圍內設有分社，就當地時事作第一手報導。报纸分为两部分：第一部分涵盖国内外新闻及马丁·沃尔夫、吉莉安·泰特和爱德华·卢斯等记者对政治和经济的社论评论，以及全球知名领导人、政策制定者、学者和评论员的观点文章。第二部分包括财务数据以及有关公司和市场的新闻。除财经报纸内容外，也包含电视节目表、天气等主题的文章。週六版的《金融時報》設有文化及藝術活動等專版。

2021年和2022年，该媒体开始更多地关注加密货币行业，推出数字资产仪表板，发布多资产加密货币指数，创办了专门针对数字资产的加密货币金融时事通讯，并招募更多记者来报道加密货币行业。[21][22]其475名记者中约有110名驻外记者。

金融時報集團於2015年7月23日，由日本經濟新聞以8.44億英鎊（13.2億美元）的價格從培生集團手中收購所有持股。[23]在被日經收購之後，金融時報內部編輯團隊多次擔憂編輯中立性會受到影響，因此多次要求日經需保證不干預其報導[24]。

Lex专栏

[编辑]

Lex专栏是第一部分背面的每日专题，首次发表于1945年10月1日，源于并购前的《金融新闻》。这个专栏涵盖全球经济和金融的分析和观点，被《金融时报》视为议程设置专栏。Lex这个名称最初可能代表的是拉丁语Lex Mercatoria，意为“商业法”。

Lex专栏培养了许多杰出的校友，如尼格爾·勞森（Nigel Lawson，前保守党财政大臣）、理查德·兰伯特（Richard Lambert，英国工业联合会总干事及前英格兰银行货币政策委员会成员）、马丁·泰勒（Martin Taylor，前巴克莱银行首席执行官）、约翰·梅金森（John Makinson，企鹅出版集团主席兼首席执行官）、约翰·加德纳（John Gardiner，前特易购主席）、大卫·弗洛伊德（David Freud，前瑞银银行家及工党顾问，现为保守党贵族）、约翰·金曼（John Kingman，前英国金融投资有限公司负责人，罗斯柴尔德银行家）、乔治·格雷厄姆（George Graham，苏格兰皇家银行银行家）、安德鲁·鲍尔斯（Andrew Balls，PIMCO欧洲投资组合管理负责人）以及乔·约翰逊（Jo Johnson，前保守党奥平顿选区议员）。[25]

FT中文网

[编辑]

FT中文网是《金融时报》为中国读者推出的网站服務，創立於2005年，該服務支持繁體中文及簡體中文兩種顯示版本，在中国大陆地區通常可以正常访问。这是《金融时报》即《德國金融时报》（已停止服務）后开设的第二家外语网站。FT中文网在中国的新浪微博和腾讯微博開設了公眾帳號。FT中文网一般周一到周五更新，周末和节假日休息；如果有重要新闻，会即時发布文章。FT中文网與金融時報集團在中國多次舉辦「中国高峰论坛」活動，為該集團在中國的旗舰品牌活动。[26]

由于中华人民共和国网络审查，FT中文网常有文章和所有读者评论被中国大陆网络防火墙屏蔽。

FT中文网内容主要来自英文版《金融时报》的翻译，以及FT中文网本身的所採編的稿件；对于两种文章，FT中文网会在文章作者欄位下加以区分。

2015年，《金融时报》被《日本经济新闻》收購后，FT中文网讀者在評論專欄表達其在对中日关系报道中立性的擔憂及對FT中文网發展的期待。[27]

参考文献

[编辑]
  1. ^ Financial Times | eurotopics.net. eurotopics.net (BPB（英语：Federal Agency for Civic Education）). [17 April 2020]. （原始内容存档于6 December 2022）. 
  2. ^ Black and White and Read All over: A Guide to British Newspapers. oxford-royale.com. 28 March 2018 [16 March 2023]. （原始内容存档于17 March 2023）. 
  3. ^ Christina Schaeffner (编). Political Discourse, Media and Translation. Cambridge Scholars Publishing（英语：Cambridge Scholars Publishing）. 2009: 35. ISBN 978-1-4438-1793-6. With regard to political affiliation The Daily Telegraph is a right-wing paper, The Times centre-right, The Financial Times centre-right and liberal, and The Guardian centre-left. 
  4. ^ Financial Times - Data - ABC | Audit Bureau of Circulations. www.abc.org.uk. [2020-11-10]. （原始内容存档于2018-09-19）. 
  5. ^ FT、有料購読者100万人 電子版4分の3以上. Tokyo: 日本経済新聞. 2019-04-02 [2019-05-26]. （原始内容存档于2019-05-25） （日语）. 
  6. ^ Plunkett, John; Martinson, Jane. Financial Times sold to Japanese media group Nikkei for £844m. The Guardian. 24 July 2015 [29 May 2020]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于23 May 2020） （英国英语）. 
  7. ^ Kynaston, David. A Brief History of the Financial Times (PDF). Viking Adult. 1988 [20 May 2020]. （原始内容存档 (PDF)于18 February 2021）. 
  8. ^ Rawlinson, Francis (编). How Press Propaganda Paved the Way to Brexit. Springer Nature. 2020: 65. ISBN 978-3-030-27765-9. 
  9. ^ Schaeffner, Christina (编). Political Discourse, Media and Translation. Cambridge Scholars Publishing. 2009: 35. ISBN 978-1-4438-1793-6. With regard to political affiliation The Daily Telegraph is a right-wing paper, The Times centre-right, The Financial Times centre-right and liberal, and The Guardian centre-left. 
  10. ^ Essvale Corporation Limited (编). Business Knowledge for IT in Retail Banking: A Complete Handbook for IT Professionals. Essvale Corporation Limited. 2007: 46. ISBN 978-0-9554124-2-4. The Financial Times is normally seen as centre-right/liberal, although to the left of its principal competitor, The Wall Street Journal. It advocates free markets and is generally in favour of globalisation. 
  11. ^ Morgan, Kevin; Marsden, Terry; Murdoch, Jonathan. Worlds of Food: Place, Power, and Provenance in the Food Chain. Oxford University Press. 2006: 41. ISBN 978-0-19-155662-3. The neo-liberal Financial Times was outraged by the Farm Bill's 'grotesque farm subsidies' and it accused Washington of having 'surrendered to protectionism', while the heads of the WTO, World Bank, and the IMF penned a joint protest ... 
  12. ^ Kirchhelle, Claas (编). Pyrrhic Progress: The History of Antibiotics in Anglo-American Food Production. Rutgers University Press. 2020: 1927. ISBN 978-0-8135-9149-0. Enthusiastic reports subsequently appeared in the left-leaning Observer and the conservative-liberal Financial Times. 
  13. ^ About the newspaper. Financial Times. [4 May 2015]. （原始内容存档于8 January 2012）. 
  14. ^ Kynaston, David. The Financial Times: A Centenary History. Viking. 1988: 142-144. 
  15. ^ A brief history of the FT by David Kynaston, author of The Financial Times: A Centenary History. (PDF). [15 October 2013]. （原始内容 (PDF)存档于15 October 2013）. 
  16. ^ History of Pearson plc. FundingUniverse. [2 March 2021]. （原始内容存档于4 May 2022）. 
  17. ^ Financial Times of London now printed in U.S.. Eugene Register-Guard ((Oregon)). Associated Press. 28 July 1985: 3F [22 April 2021]. （原始内容存档于22 April 2021）. 
  18. ^ FT's Media Kit: FT Heritage and Innovation. Fttoolkit.co.uk. [15 October 2013]. （原始内容存档于15 February 2013）. 
  19. ^ Financial Times sold to Nikkei by Pearson for £844m. BBC News. 23 July 2015 [21 June 2018]. （原始内容存档于24 September 2018）. 
  20. ^ Plunkett, John; Martinson, Jane. Financial Times sold to Japanese media group Nikkei for £844m. The Guardian. 24 July 2015 [12 August 2015]. （原始内容存档于12 August 2015）. 
  21. ^ Silvera, Ian. Inside the FT's crypto plans. www.news-future.com. [12 March 2022]. （原始内容存档于13 March 2022）. 
  22. ^ Granger, Jacob. The FT launches cryptofinance section and newsletter following reader demand. Journalism.co.uk. 28 July 2022 [24 August 2022]. （原始内容存档于19 August 2022）. 
  23. ^ Financial Times sold to Nikkei by Pearson for £844m. London: BBC. 2015-07-24 [2015-07-24]. （原始内容存档于2015-07-23） （英语）. 
  24. ^ Mark Sweney. Financial Times editor seeks to reassure over Nikkei sale. London: The Guardian. 2015-11-12 [2015-12-14]. （原始内容存档于2015-12-22） （英语）. 
  25. ^ About Lex. Financial Times. [4 September 2007]. （原始内容存档于3 September 2007）. 
  26. ^ 英国《金融时报》2015年度中国高峰论坛成功举行. 北京市: FT中文网. 2015年10月19日 [2015年12月14日]. （原始内容存档于2015年12月22日） （中文）. 
  27. ^ 罗天昊. 对FT中文网的几大期待. 北京市: FT中文网. 2015年7月31日 [2015年9月3日]. （原始内容存档于2015年9月6日） （中文）. 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=金融時報_(英國)&oldid=84893770”