星期

维基百科,自由的百科全书

跳转到: 导航, 搜索

星期,又作礼拜,是一个时间单位。一个星期为七

星期在中國古稱七曜。七曜在中國夏商周時期,是指日、月、及五大行星等七個主要星體,是當時天文星象的重要組織成份。後來借用作七天為一週的时间单位,故稱星期。在西方,古巴比伦人首先使用七天為一週的时间单位,后来犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元3世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国。明朝末年,它也随基督教传入了中国,因而称为礼拜

目录

[编辑] 中國、日本、朝鮮

在中國上古时代,古人就以日、月与金、木、水、火、土五大行星七曜,亦作七耀。东晋范宁《榖梁传序》中就有七曜为之“盈宿”的记载。可能是在8世紀時透過摩尼教的傳入,使中國有了星期的觀念,並以“七曜”来分别命名[1]日曜日星期日月曜日星期一火曜日星期二水曜日星期三木曜日星期四金曜日星期五土曜日星期六。 中國在民國成立後改稱星期,其中的「星」字便是指這七曜,但在日本韩国朝鲜仍沿用此名字。

[编辑] 拉丁地方

一星期的七天是从拉丁语直接转变过来的,拉丁语中星期日为“太阳日”,星期一为“月亮日”,星期二为“火星日”,星期三为“水星日”,星期四为“木星日”,星期五为“金星日”,星期六为“土星日”;法语直接采用拉丁语的名称,只是将星期日改为“主的日”;因为五颗行星的名称都是古罗马神话中的神的名字。英语将其中几个换成古日尔曼神话中的,如星期二变为日尔曼战神“提尔”的日子,星期五变为日尔曼女神“弗丽嘉”的日子,星期三變為日爾曼神“奧丁”的日子、同樣地星期四也是日尔曼神“索爾”的名字;俄语、其他斯拉夫语言葡萄牙语中,已变成“第一”、“第二”日……。

七曜(中国上古) 日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
行星 太阳 (Sun) 月亮 (Moon) 火星 (Mars) 水星 (Mercury) 木星 (Jupiter) 金星 (Venus) 土星 (Saturn)
拉丁语星期 dies solis dies lunae dies Martis dies Mercurii dies Jovis dies Veneris dies Saturni
星期(民国以后) 星期日/天 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六

[编辑] 教會

天主教每七天必要礼拜,是古巴比伦人创造的一个时间单位,一个礼拜亦为七

中文世界教會常以「禮拜一」、「禮拜二」、……稱呼星期諸日。受其影響,一般民眾也這麼用,亦將「禮拜」一詞等於「週」。如「下週」等於「下禮拜」。

廣東話(廣州話)吳語閩南話武汉方言等地的口語也以「禮拜一」、「禮拜二」……方式稱呼星期,星期日則稱為「禮拜日」,簡稱「禮拜」。閩南話口語並使用如「拜一」的簡稱。

[编辑] 週首问题

在不同地区,一星期的开始时间并不完全一致。許多英語國家、以色列日本香港臺灣[來源請求]等地一般认为一个星期开始于星期日埃及人的一星期是从星期六开始的。中國大陸以及多數歐洲國家都以星期一為一星期的第一天。

但越來越多的英文字典也開始以星期日定義為一星期的第一天,否則週末weekend)這個字就很難說得通。

宗教的观点来看,《圣经》中认为,上帝用六天创造世界万物,在第七天休息,这七天是从星期日开始的,第七天是星期六,所以犹太教以星期六为安息日;在基督教成為古羅馬國教後,因为耶稣是在星期日复活的,所以将礼拜日改为星期日伊斯兰教认为真主在第六天完成创造工作,这一天应该庆祝,所以将星期五定为重大礼拜的主麻日

但無論如何,國際標準 ISO 8601 已將星期一定為一星期的第一天。

[编辑] 参看

[编辑] 参考


个人工具